Nouvelles et ActivitÉs Communautaires
18 mai 2012
RÉUNION PUBLIQUE: MODIFICATIONS À L’INTERSECTION DES CHEMINS ALBION ET JOHNSTON
Je suis heureuse de vous informer que j’ai réussi à obtenir, dans le cadre du budget des immobilisations pour 2012, l’affectation des crédits nécessaires à la réalisation de modifications à la chaussée destinées à faciliter la circulation des véhicules à l’intersection des chemins Albion et Johnston.
Le personnel de la Ville a élaboré pour cette intersection quatre conceptions pouvant permettre de réduire la congestion qu’on y connaît à l’heure actuelle. Les options proposées prévoient à la fois des feux de circulation et un carrefour giratoire pouvant avoir différentes formes.
Je vous invite à une réunion publique au cours de laquelle vous pourrez prendre connaissance des options proposées et indiquer la conception que vous préférez. La réunion aura lieu le :
Mardi 5 juin 2012
de 19 h à 21 h
au pavillon Greenboro, situé au 14, croissant Tapiola
Exposé à 19 h 45
Des membres du personnel de la Ville ainsi que l’équipe d’experts-conseils seront sur place afin de discuter du projet avec vous et de répondre à vos questions. Vos commentaires constituent un élément important du processus de consultation.
Pour obtenir de plus amples renseignements et pour soumettre des commentaires, veuillez communiquer avec Campbell Inwood, gestionnaire de projet à la Direction de la gestion de la circulation et du soutien opérationnel de la Ville d’Ottawa, au 613-580-2424, poste 23072, ou à l’adresse Campbell.Inwood@ottawa.ca. Veuillez noter que la date limite de présentation des commentaires est le mardi 19 juin 2012.
J’espère que vous serez des nôtres le 5 juin.
15 mai 2012
Heures de travail prolongées à la passerelle pour piétons et vélos enjambant la promenade de l’Aéroport
Ottawa – Les résidents sont informés que, dès aujourd’hui, les travaux de démolition de la principale tour de la passerelle pour piétons et vélos enjambant la promenade de l’Aéroport seront prolongés durant les heures de construction prévues par le Règlement sur le bruit, de 19h à 22h. Les résidents pourraient subir un niveau de bruit accru en raison de ces travaux.
Les automobilistes circulant près de la zone de travail de la passerelle pourraient aussi être ralentis en raison de la vitesse réduite durant les travaux de construction, par mesure de sécurité. La reconstruction de la principale tour de la passerelle pour piétons et vélos reprendra après les travaux de démolition.
7 mai 2012
Vous êtes invités à venir rencontrer le nouveau chef du Service de police - 22 mai 2012
Je suis très heureuse d’avoir la possibilité de présenter le nouveau chef du Service de 
police d’Ottawa aux résidents du quartier Gloucester-Southgate le mardi 22 mai à 19 h dans les salles de réunion A et B du Centre communautaire Greenboro, situé au 363, promenade Lorry-Greenberg. Ce sera une excellente occasion d’assister à un exposé présenté par le conférencier invité pour l’occasion, en l’occurrence Charles Bordeleau, nouveau chef du Service de police d’Ottawa, qui est aussi un résident de Gloucester-Southgate. De plus, Patrick Flanagan, inspecteur du district de l’Est, et nos agents de police locaux parleront de la sécurité communautaire et des opérations policières estivales. Après les exposés, les résidents pourront soumettre leurs questions et préoccupations aux membres du Service de police d’Ottawa. Pour obtenir un complément d’information, appelez mon bureau, au 613-580-2480.
7 mai 2012
Réunion publique visant à examiner le Plan de conception préliminaire issu de l’étude de gestion de la circulation du secteur Blossom Park Est – 15 mai 2012
L’étude de la Ville d’Ottawa sur la gestion de la circulation du secteur Blossom Park Est 
(illustrée dans la lettre ci-jointe) est pratiquement terminée.
J’ai demandé cette étude au nom des résidents afin de cerner les préoccupations
de la communauté au sujet
du transport et de trouver des solutions économiques et faisables pour y répondre.
Vous avez été nombreux à participer à la première réunion publique consacrée à cette étude, lancée en décembre 2011, et à formuler des commentaires. Un Groupe de travail public composé de résidents et d’intervenants de la communauté a également été mis sur pied afin de travailler avec le personnel de la Ville et de donner le point de vue de la communauté tout au long du processus d’étude. En fonction des commentaires reçus à la suite de la première réunion publique et du Groupe de travail public, le personnel de la Ville a élaboré une proposition de plan conceptuel préliminaire qui illustre la solution qu’il recommande en ce qui concerne les transports dans la collectivité de Blossom Park Est, et qu’il souhaiterait présenter à la population.
Pour ce faire, j’aimerais vous inviter à une deuxième réunion publique organisée par le personnel de la Ville afin d’examiner et de commenter le plan de conception préliminaire qu’il envisage pour la communauté de Blossom Park Est. La réunion se tiendra le mardi 15 mai 2012, à 19 h, au Centre communautaire Greenboro, salles A et B, au 363, promenade Lorry-Greenberg.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Ottawa.ca/blossomparkeast ou communiquez avec Justin Swan au 613-580-2424, poste 21636 ou à l’adresse Justin.Swan@ottawa.ca.
Espérant avoir le plaisir de vous voir le 15 mai, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.
26 avril 2012
Thé des cinquante-cinq ans et plus annuel
À ce moment-ci de l’année, je me prépare toujours pour mon Thé des cinquante-cinq ans et plus annuel. En juin, chaque année, j’organise un thé pour célébrer la contribution des résidents âgés de 55 ans et plus. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d’invités pour 2012 ou si vos coordonnées ont changé, communiquez avec moi au 613‑580‑2480 ou par courriel à Diane.Deans@ottawa.ca. Notez qu’en raison de la popularité de cet événement, le nombre de places est limité.
26 avril 2012
Voix du Conseil
Je tiens à offrir mes plus sincères remerciements et toutes mes félicitations à Julia 
Jordan et à Erica Giuliani pour avoir pris part aux « Voix du Conseil » le 11 avril dernier. Les deux jeunes femmes, inscrites au programme de chant de la Canterbury High School et qui font aussi partie du Chœur de chambre du Chœur d’enfants d’Ottawa, ont donné le coup d’envoi à cette réunion en entonnant de façon admirable notre hymne national. Tous les gens présents ont su apprécier le talent remarquable des deux jeunes chanteuses.
25 avril 2012
Passerelle pour piétons et cyclistes sur la promenade de l’Aéroport – Rapport d’étape
C’est un plaisir pour moi de vous annoncer que les travaux ont repris sur la promenade de l’Aéroport pour la construction de la passerelle. Après avoir examiné rigoureusement la structure actuelle, nous avons convenu que le mieux était de démolir le pylône principal en raison de faiblesses observées dans le béton.
La démolition du pylône commencera la semaine prochaine, mais peut-être avez-vous remarqué que des travaux sont déjà en cours. En effet, avant de commencer ces travaux, on installe un système de protection, un échafaudage et des filets pare-débris du côté ouest du pylône, près de la clôture longeant la promenade de l’Aéroport.
Vous comprendrez que ces travaux de démolition causeront poussière et débris. Toutefois, nous vous assurons que les dispositifs de protection et de contrôle de la circulation seront renforcés autour de la zone des travaux pour réduire au minimum ces inconvénients et assurer la sécurité des travailleurs et des résidents dans le secteur.
La construction du nouveau pylône principal devrait commencer vers la fin mai. Je collabore étroitement avec les employés de la Ville sur ce projet et j’ai la certitude qu’ils surveilleront de près ces travaux.
Selon les échéanciers préliminaires de l’entrepreneur, il faut prévoir environ 12 semaines avant l’achèvement du nouveau pylône. Pendant la démolition, les employés, en étroite collaboration avec l’entrepreneur, examineront le plan des travaux et régleront les derniers détails du calendrier. Une fois la structure remise en état, on pourra procéder au façonnage et au coulage pour le reste du pylône et le tablier du pont, puis aux autres travaux.
Le projet achevé, cette passerelle deviendra sans contredit un point d’intérêt de la communauté pour des années à venir. Je fais donc tout mon possible pour que la Ville le mène à bien d’une façon sécuritaire et en respectant les échéanciers. Je tiens à vous rappeler par la même occasion que l’entrepreneur est responsable de la démolition et de la reconstruction du pylône, et ce, sans frais supplémentaires pour les contribuables.
Je me réjouis du progrès des travaux, et soyez assurés que je vous tiendrai au courant des développements aussitôt que j’en saurai davantage.
Si vous avez des questions sur ce projet, n’hésitez pas à communiquer avec moi.
12 avril 2012
Réunion publique – nouvelle aire de jets d’eau au parc Fairlea
C’est avec plaisir que je vous annonce que des fonds ont été injectés dans le budget des immobilisations 2012 pour l’installation d’une nouvelle aire de jets d’eau au parc Fairlea, situé au 2659, croissant Fairlea. Je vous invite donc, à titre de membre de notre communauté dynamique, à participer à une consultation publique lors de laquelle nous présenterons les plans détaillés de cette nouvelle installation et pour recueillir vos idées et commentaires. Cette consultation se tiendra le mardi 24 avril, de 18 h 30 à 20 h 30, au Centre récréatif Albion-Heatherington, situé au 1560, chemin Heatherington. La présentation officielle par les employés de la Ville commencera à 19 h 15. C’est votre chance de prendre part à un projet emballant dans un parc de votre communauté. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à communiquer avec Paul Landry, gestionnaire principal de projet pour le Service des parcs, des loisirs et de la culture, au 613‑580‑2424, poste 24392, ou par courriel à Paul.Landry@ottawa.ca.
Je suis d’avis que l’aire de jets d’eau pourra être installée à temps pour permettre aux familles de s’y amuser vers la fin de l’été, mais rien n’est encore certain. Il reste beaucoup de travail à faire, et j’espère recevoir vos idées tout au long du projet.
12 avril 2012
Améliorations apportées à OC Transpo en avril
OC Transpo a apporté des modifications au service de transport en commun, lesquelles seront en vigueur à compter des 22 et 23 avril. Ces améliorations ont été apportées à la suite des commentaires des usagers et d’une révision des activités, et touchent notamment les parcours 143 et 144, qui seront desservis à des intervalles plus courts à des moments jugés opportuns. De plus, les parcours 40, 87 et 98 seront désormais desservis en période de pointe par des autobus articulés afin d’accueillir un plus grand nombre d’usagers à bord.
Une fois que ces nouveaux services seront en vigueur, les usagers auront accès aux horaires modifiés, par Internet à l’adresse octranspo.com, par leur appareil mobile à octanspo.mobi, par téléphone au 613-560-1000 ou par messagerie texte en composant le 560560.
1 mars 2012
Mise à jour sur le développement – 3225, chemin Conroy
Les travaux de construction d’un lieu de culte commenceront sous peu au coin nord-est des chemins Johnston et Conroy (près du Petro Canada). La communauté ismaïlienne Aga Khan construit un bâtiment de 2 566 mètres carrés de même qu’un stationnement de 171 places, ce qui est conforme au zonage actuel. En 2010 et 2011, j’ai tenu des assemblées publiques avec le demandeur à propos du plan du site; la Ville a ainsi pu obtenir de la rétroaction de la communauté. Le plan a maintenant été approuvé, et le promoteur prépare le site pour les travaux. La communauté ismaïlienne a très hâte de profiter de son nouveau lieu de culte à Gloucester-Southgate, et elle assume déjà des rôles de leadership lors d’activités communautaires.
23 février 2012
Inscrivez-vous sur ma liste d’envoi : vous serez informés des activités communautaires et vous recevrez des comptes-rendus.
Au cours de l’année, j’ai le plaisir de parrainer diverses activités annuelles dans notre collectivité, notamment une activité dans le cadre de la Journée internationale de la femme (le 8 mars prochain) et mon très populaire Thé des cinquante-cinq ans et plus. Je suis en train de mettre à jour ma liste d’invitation et je serais ravie de vous inclure parmi les invités de cette année. Veuillez communiquer avec mon bureau (diane.deans@ottawa.ca) ou au 613-580-2480 pour nous remettre vos coordonnées.
Par ailleurs, j’envoie souvent des comptes-rendus par courriel à la population sur des dossiers qui touchent notre ville. Si vous désirez être tenus au courant des dernières nouvelles concernant les affaires municipales, les évènements et les enjeux dans notre collectivité, envoyez-moi un courriel avec vos coordonnées et je verrai à ce que vous receviez mon prochain bulletin.
Aussi, vous trouverez d’autres renseignements sur ce qui se passe de nouveau dans notre collectivité et autour d’Ottawa en visitant mon site Web : www.dianedeans.ca
23 février 2012
Possibilités de bénévolat pour les élèves
Vous devez faire du bénévolat dans le cadre de votre formation scolaire ou vous souhaitez savoir comment c’est de travailler dans le bureau d’un conseiller municipal? Si c’est le cas, sachez que je suis actuellement à la recherche d’étudiants du quartier, et j’aimerais vous connaître. Les tâches de bénévolat peuvent varier : il peut s’agir de donner un coup de main pour le courrier et le classement, ou de contribuer aux activités communautaires. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à m’écrire à diane.deans@ottawa.ca pour me parler de vous.
8 décembre 2011
De bonnes nouvelles pour Gloucester-Southgate dans le budget 2012
Le 30 novembre dernier, le Conseil municipal a approuvé le budget 2012, qui prévoit une hausse durable des taxes de 2,39 %, un gel continu des frais des programmes récréatifs de la Ville et une augmentation moyenne du tarif du transport en commun de 2,5 %. De plus, en tant que présidente de la Commission du transport en commun, c’est avec plaisir que j’annonce que le Conseil municipal a aussi approuvé le budget de la Commission du transport en commun. Ce dernier prévoit entre autres un investissement supplémentaire de 5,5 millions, des fonds qui permettront à OC Transpo d’ajouter 66 000 heures de service afin de remédier aux problèmes d’affluence excessive et de faire face à l’augmentation de 6 % du nombre d’usagers du réseau de transport en commun de la ville. Le budget apporte aussi de bonnes nouvelles au quartier Gloucester-Southgate. En effet, au nom des résidents de notre quartier, j’ai travaillé très fort afin d’obtenir du financement pour les projets suivants :
- les travaux de conception de la piscine et du Centre communautaire Sawmill Creek, qui nous permettront d’être prêts à commencer les travaux;
- l’aménagement de la nouvelle aire de jets d’eau du parc Fairlea;
- la mise en place de nouvelles mesures d’amélioration de la circulation à l’intersection des chemins Albion et Johnston;
- la mise en place de mesures d’amélioration de la sécurité des piétons rue Bank, à la hauteur de la promenade Cahill/rue Dazé;
- le réasphaltage, en 2012, de la promenade Stevenage, de l’est à l’ouest du croissant Swansea, et en 2013, du croissant Tapiola;
- les travaux de conception routière visant le réaménagement des croissants Rastila, Fontenay et Claerwater et des rues Esson et Kodiak;
- le remplacement des systèmes d’ascenseurs sur les plateformes ouest des stations Greenboro et South Keys du Transitway.
Si vous avez des questions concernant les projets ci-dessus, n’hésitez pas à communiquer avec le personnel de mon bureau. Ce fut un plaisir de travailler pour vous cette année, et je continuerai à représenter notre quartier à la table du Conseil. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires et de vos idées sur les façons de continuer à améliorer notre communauté en communiquant avec moi par courriel à l’adresse diane.deans@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2480.
8 décembre 2011
Dépôt d’entretien municipal en chantier – intersection du chemin Conroy et de la promenade Thurston
Je continue de recevoir de nombreuses demandes de renseignements au sujet des travaux en cours du côté est du chemin Conroy, à la hauteur de la promenade Thurston. 
La Ville d’Ottawa procède à la construction d’un nouveau dépôt d’entretien des Travaux publics pour remplacer celui situé sur le chemin Heatherington, qui a atteint la fin de son cycle de vie. Les fondations de béton des immeubles ainsi que les travaux de remblayage sont presque terminés. De plus, la construction des charpentes métalliques doit commencer dans la semaine du 5 décembre. Le personnel de la Ville souhaite aviser les résidents des possibles perturbations de la circulation et fermetures de routes sur le chemin Conroy en face du chantier, à cause des travaux d’aménagement nécessaires pour relier l’aqueduc, les égouts et les services d’hydroélectricité au dépôt. On prévoit que le nouveau dépôt d’entretien sera terminé en 2012. Notons que celui-ci permettra de mieux répondre aux besoins croissants de notre ville.
8 décembre 2011
Réunion publique : Lancement de l’Étude sur le transport à Blossom Park Est (13 déc.)
Je suis heureuse de vous annoncer que, en réponse à la demande que j’ai faite au nom des résidents, la Ville d’Ottawa a accepté de mener une étude de gestion de la circulation locale dans la communauté de Blossom Park Est. La zone visée par l’étude est délimitée par la rue Ste-Barbara au nord, le chemin Conroy à l’est, l’avenue Queensdale au sud et la rue Bank à l’ouest. L’étude sera officiellement lancée lors de la réunion publique de la Ville d’Ottawa qui se tiendra le mardi 13 décembre à 19 h, dans les salles de réunions A et B du Centre communautaire Greenboro, situé au 363, promenade Lorry-Greenberg. La présentation de l’étude par le gestionnaire de projet de la Ville commencera à 19 h 30. Je vous invite à assister à cette rencontre : j’y serai en compagnie du personnel municipal pour entendre vos commentaires sur le transport et pour vous encourager à joindre à un groupe de travail public. Les personnes qui ne seront pas en mesure d’y assister pourront consulter la documentation sur le site Web après la réunion sur www.ottawa.ca/BlossomParkEast. Pour en savoir plus, vous pouvez aussi communiquer avec le personnel de mon bureau à l’adresse diane.deans@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2480. Au plaisir de vous voir le 13 décembre.
24 novembre 2011
Aînés, exprimez-vous!
Je souhaite inviter les aînés de la communauté à envoyer leurs commentaires sur la façon dont la Ville d’Ottawa pourrait améliorer les services qui leur sont destinés. Veuillez envoyer vos commentaires et vos suggestions à diane.deans@ottawa.ca ou communiquer avec le personnel de mon bureau par téléphone au 613-580-2480.
24 novembre 2011
Lancez un programme de surveillance de quartier dans votre communauté
Le programme de surveillance de quartier incite les résidents à contribuer à la sécurité communautaire dans leur voisinage en leur apprenant les rudiments de la surveillance mutuelle. En effet, vos voisins savent qui vous êtes, quel type d’auto vous conduisez et ils peuvent être les premiers à remarquer un individu suspect à votre porte ou à votre fenêtre. En apprenant simplement à connaître vos voisins dans le cadre d’un programme de surveillance de quartier, vous serez mieux outillé pour remarquer la présence d’un individu ou d’un élément suspect et serez en mesure d’en aviser le Service de police d’Ottawa sur-le-champ.
La surveillance de quartier favorise la participation des citoyens dans la prévention du crime. Dans le cadre de ce programme, vous apprendrez :
- comment reconnaître une activité suspecte dans votre quartier et la signaler aux autorités;
- comment faire de votre maison une cible moins attirante pour les cambrioleurs;
- comment participer à l’Opération Identification, programme d’enregistrement de vos biens de valeur.
Participez en grand nombre : c’est simple et gratuit. Pour en savoir davantage sur la façon de mettre sur pied un programme de surveillance de quartier dans votre secteur, veuillez communiquer avec le personnel de mon bureau par téléphone au 613-580-2480.
10 novembre 2011
Invitation au forum sur la sécurité communautaire de Gloucester-Southgate - 21 novembre de 19 h
C’est avec grand plaisir que je vous invite au forum sur la sécurité communautaire de Gloucester-Southgate qui se tiendra:
Le lundi 21 novembre
De 19 h à 20 h 30
(présentation officielle à 19 h 30)
Salles A et B du
Centre communautaire de Greenboro
363, prom. Lorry Greenberg
Au cours de cette soirée, vous aurez la chance d’assister à une conférence sur la sécurité communautaire offerte par le chef de police, Vern White, mais aussi d’obtenir des réponses à vos questions et préoccupations de la part du Service de police d’Ottawa. Vous pourrez également visiter des kiosques d’information où des membres du personnel vous renseigneront sur les organismes et les initiatives de sécurité communautaire de la Ville.
La portion portes ouvertes du forum débutera à 19 h et sera suivie de la conférence officielle et d’une période de questions, entre 19 h 30 et 20 h 30.
J’espère vous y voir! Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec mon bureau au 613-580-2480 ou diane.deans@ottawa.ca.
7 novembre 2011
Comment faire « le bon appel au bon endroit » pour obtenir de l’aide?
La Ville et le Service de police d’Ottawa (SPO), en partenariat avec des intervenants communautaires, offrent de nombreux services aux résidents d’Ottawa. Si vous rencontrez un problème dans votre quartier et avez besoin d’aide, rappellez-vous de faire« le bon appel au bon endroit ». Voici une liste des numéros à composer pour obtenir différents services :
9-1-1 : Pour signaler une urgence qui présente un danger de mort, comme une urgence médicale, un incendie ou un crime (situation en cours).
613-230-6211 (numéro du Service de police pour les autres urgences) : Pour signaler une urgence qui ne présente aucun danger de mort ou un crime qui a déjà été commis.
613-236-1222, poste 7300 (Centre d’appels du Service de police d’Ottawa) : Pour signaler un vol, des dommages matériaux, la disparition d’une personne ou le vol d’un véhicule (crime déjà commis).
3-1-1 : Pour communiquer avec les services de la Ville d’Ottawa (questions relatives au bruit, aux normes de biens-fonds, au déneigement, à la collecte des déchets, ou plaintes relatives au zonage ou au stationnement).
211 : Pour obtenir des renseignements sur une panoplie de services, comme les services communautaires, sociaux, gouvernementaux et de santé.
