Chroniques

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 10 mai 2012

Réunion publique visant à examiner le Plan de conception préliminaire issu de l’étude de gestion de la circulation du secteur Blossom Park Est – 15 mai 2012

L’étude de la Ville d’Ottawa sur la gestion de la circulation du secteur Blossom Park Est (illustrée dans la lettre ci-jointe) est pratiquement terminée. J’ai demandé cette étude au nom des résidents afin de cerner les préoccupations de la communauté au sujet du transport et de trouver des solutions économiques et faisables pour y répondre.

Vous avez été nombreux à participer à la première réunion publique consacrée à cette étude, lancée en décembre 2011, et à formuler des commentaires. Un Groupe de travail public composé de résidents et d’intervenants de la communauté a également été mis sur pied afin de travailler avec le personnel de la Ville et de donner le point de vue de la communauté tout au long du processus d’étude. En fonction des commentaires reçus à la suite de la première réunion publique et du Groupe de travail public, le personnel de la Ville a élaboré une proposition de plan conceptuel préliminaire qui illustre la solution qu’il recommande en ce qui concerne les transports dans la collectivité de Blossom Park Est, et qu’il souhaiterait présenter à la population.

Pour ce faire, j’aimerais vous inviter à une deuxième réunion publique organisée par le personnel de la Ville afin d’examiner et de commenter le plan de conception préliminaire qu’il envisage pour la communauté de Blossom Park Est. La réunion se tiendra le mardi 15 mai 2012, à 19 h, au Centre communautaire Greenboro, salles A et B, au 363, promenade Lorry-Greenberg.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Ottawa.ca/blossomparkeast ou communiquez avec Justin Swan au 613-580-2424, poste 21636 ou à l’adresse Justin.Swan@ottawa.ca.

Espérant avoir le plaisir de vous voir le 15 mai, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Vous êtes invités à venir rencontrer le nouveau chef du Service de police

Je suis très heureuse d’avoir la possibilité de présenter le nouveau chef du Service de police d’Ottawa aux résidents du quartier Gloucester-Southgate le mardi 22 mai à 19 h dans les salles de réunion A et B du Centre communautaire Greenboro, situé au 363, promenade Lorry-Greenberg. Ce sera une excellente occasion d’assister à un exposé présenté par le conférencier invité pour l’occasion, en l’occurrence Charles Bordeleau, nouveau chef du Service de police d’Ottawa, qui est aussi un résident de Gloucester-Southgate. De plus, Patrick Flanagan, inspecteur du district de l’Est, et nos agents de police locaux parleront de la sécurité communautaire et des opérations policières estivales. Après les exposés, les résidents pourront soumettre leurs questions et préoccupations aux membres du Service de police d’Ottawa. Pour obtenir un complément d’information, appelez mon bureau, au 613-580-2480.

Le ménage du printemps et les déchets ménagers dangereux

Maintenant que le printemps est arrivé, je vous invite à vous défaire de vos déchets ménagers dangereux de la manière la plus sécuritaire et la plus écologique possible. J’aimerais également rappeler aux résidents qu’il existe différentes façons de se défaire des déchets ménagers dangereux. Pour plus de renseignements, visitez le site Web de la Ville, à l’adresse ottawa.ca/dmd ou appelez le 3-1-1.

Rappel printanier aux propriétaires d’animaux

Plusieurs résidents m’ont fait remarquer que beaucoup de gens ne ramassent pas les excréments de leur animal ou les jettent dans les poubelles des parcs ou des lieux publics. Je tiens à rappeler à tous les propriétaires d’animaux qu’ils doivent ramasser les déjections de leur compagnon afin que nos parcs et sentiers puissent demeurer propres. Il est interdit de déposer des excréments d’animaux dans les poubelles des parcs et lieux publics. Les propriétaires doivent les rapporter à la maison. Pour obtenir de plus amples renseignements et des conseils sur les soins à apporter aux animaux, visitez le site Ottawa.ca.

Conseil au sujet du bac vert : afin de réduire les odeurs dans votre bac vert, laissez les rognures de gazon et les feuilles sécher complètement avant de les déposer dans le bac.

Suivez-moi sur Twitter : @dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 26 avril 2012

Lancement de la carte à puce PRESTO

En tant que présidente de la Commission du transport en commun, j’ai le plaisir d’annoncer le lancement de la carte à puce PRESTO, le 1er juillet 2012. Cette nouvelle méthode de paiement permettra aux usagers d’OC Transpo d’acquitter facilement les frais d’utilisation du transport en commun, mensuellement ou à chaque embarquement, à leur convenance. Les transactions pourront se faire en ligne ou par téléphone, et les usagers n’auront plus à faire la file pour se procurer un billet ou un nouveau laissez-passer. Par la suite, il ne suffira que de placer la carte PRESTO devant le lecteur de cartes se trouvant à bord des autobus, et le tour sera joué!

Pour en savoir plus sur le nouveau système de carte à puce PRESTO, visitez octranspo.com ou appelez au 613-741-4390.

Thé des cinquante-cinq ans et plus annuel

À ce moment-ci de l’année, je me prépare toujours pour mon Thé des cinquante-cinq ans et plus annuel. En juin, chaque année, j’organise un thé pour célébrer la contribution des résidents âgés de 55 ans et plus. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d’invités pour 2012 ou si vos coordonnées ont changé, communiquez avec moi au 613‑580‑2480 ou par courriel à Diane.Deans@ottawa.ca. Notez qu’en raison de la popularité de cet événement, le nombre de places est limité.

Paiement par téléphone pour le stationnement

La Ville d’Ottawa vient d’inaugurer son nouveau système de paiement par téléphone PayByPhone, qui permet aux résidents de payer ou de prolonger leur période de stationnement à l’aide d’un appareil mobile, d’une application pour téléphone intelligent ou par Internet. Grâce à ce service, il est maintenant possible de payer votre période à tout espace de stationnement payant de la ville.

Vous pouvez vous inscrire en visitant PayByPhone.com ou en appelant au 613‑691‑1700. Vous n’avez besoin que d’un numéro de téléphone, d’une carte de crédit et d’un numéro d’immatriculation pour utiliser ce service.

Voix du Conseil

Je tiens à offrir mes plus sincères remerciements et toutes mes félicitations à Julia Jordan et à Erica Giuliani pour avoir pris part aux « Voix du Conseil » le 11 avril dernier. Les deux jeunes femmes, inscrites au programme de chant de la Canterbury High School et qui font aussi partie du Chœur de chambre du Chœur d’enfants d’Ottawa, ont donné le coup d’envoi à cette réunion en entonnant de façon admirable notre hymne national. Tous les gens présents ont su apprécier le talent remarquable des deux jeunes chanteuses.

Conseil d’utilisation du bac vert : Les résidents et les personnes âgées qui ont de la difficulté à manipuler leur bac vert seront heureux d’apprendre que la Ville d’Ottawa offre maintenant un format plus petit. Si vous souhaitez vous procurer ce nouveau bac, n’hésitez pas à m’appeler au 613‑580‑2480 pour en savoir plus.

Suivez-moi sur Twitter : @dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 12 avril 2012

Réunion publique – nouvelle aire de jets d’eau au parc Fairlea

C’est avec plaisir que je vous annonce que des fonds ont été injectés dans le budget des immobilisations 2012 pour l’installation d’une nouvelle aire de jets d’eau au parc Fairlea, situé au 2659, croissant Fairlea. Je vous invite donc, à titre de membre de notre communauté dynamique, à participer à une consultation publique lors de laquelle nous présenterons les plans détaillés de cette nouvelle installation et pour recueillir vos idées et commentaires. Cette consultation se tiendra le mardi 24 avril, de 18 h 30 à 20 h 30, au Centre récréatif Albion-Heatherington, situé au 1560, chemin Heatherington. La présentation officielle par les employés de la Ville commencera à 19 h 15. C’est votre chance de prendre part à un projet emballant dans un parc de votre communauté. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à communiquer avec Paul Landry, gestionnaire principal de projet pour le Service des parcs, des loisirs et de la culture, au 613‑580‑2424, poste 24392, ou par courriel à Paul.Landry@ottawa.ca.

Je suis d’avis que l’aire de jets d’eau pourra être installée à temps pour permettre aux familles de s’y amuser vers la fin de l’été, mais rien n’est encore certain. Il reste beaucoup de travail à faire, et j’espère recevoir vos idées tout au long du projet.

Améliorations apportées à OC Transpo en avril

OC Transpo a apporté des modifications au service de transport en commun, lesquelles seront en vigueur à compter des 22 et 23 avril. Ces améliorations ont été apportées à la suite des commentaires des usagers et d’une révision des activités, et touchent notamment les parcours 143 et 144, qui seront desservis à des intervalles plus courts à des moments jugés opportuns. De plus, les parcours 40, 87 et 98 seront désormais desservis en période de pointe par des autobus articulés afin d’accueillir un plus grand nombre d’usagers à bord.

Une fois que ces nouveaux services seront en vigueur, les usagers auront accès aux horaires modifiés, par Internet à l’adresse octranspo.com, par leur appareil mobile à octanspo.mobi, par téléphone au 613‑560‑1000 ou par messagerie texte en composant le 560560.

Demande de participation au CAMP FPEF

Le Service des incendies d’Ottawa invite les jeunes femmes âgées de 15 à 19 ans à soumettre leur candidature au CAMP FPEF, un camp annuel visant à sensibiliser les adolescentes sur le métier de pompière. Les participantes prendront part à des activités de recherche et sauvetage, grimperont à la grande échelle et combattront des incendies simulés. Elles auront également la chance d’interagir avec des hommes et des femmes qui étudient actuellement dans les programmes préparatoires à l’intention des pompiers et avec des pompiers des localités avoisinantes. Ce camp se tiendra du 13 au 17 août, de 8 h à 17 h, au Centre de formation sécurité-incendie, au 898, avenue Industrial. Pour en savoir plus sur le programme ou pour vous inscrire, visitez ottawa.ca. Si vous avez des questions, écrivez à campffit@ottawa.ca ou appelez au 613‑580‑2424, poste 29032.

Modifications au Règlement sur le bruit

Une consultation publique aura lieu le 24 avril, de 18 h 30 à 20 h 30, dans la salle Andrew-S.-Haydon de l’hôtel de ville, situé au 110, avenue Laurier Ouest. Lors de cette réunion, il vous sera possible de discuter d’une éventuelle modification au Règlement sur le bruit afin de responsabiliser davantage les locataires en ce qui concerne le bruit qu’ils produisent. Les commentaires du public seront entendus lors de la réunion, et il est aussi possible de les transmettre à l’avance par télécopieur au 613-580-2473, ou par courriel à Christine.Hartig@ottawa.ca. Pour en savoir plus, appelez Mme Hartig au 613-580-2424, poste 25629.

Conseil d’utilisation du bac vert : N’oubliez pas que les feuilles et les résidus de jardinage ne seront pas ramassés avec vos déchets. Pour la collecte, vous devez les placer dans des sacs compostables pour résidus de jardinage, dans une poubelle à part ou dans une boîte de carton sur le bord de la rue. Souvenez-vous que les surplus de feuilles mortes et de résidus de jardinage peuvent même être mis dans votre bac vert.

Suivez-moi sur Twitter : @dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 15 mars 2012

Journée internationale de la femme

La semaine dernière, j’ai eu le plaisir d’être l’hôtesse du déjeuner annuel de la Journée internationale de la femme, destiné à souligner et à célébrer les réalisations des femmes du quartier Gloucester-Southgate et de partout dans le monde. L’événement a été un succès et a su rassembler les femmes de notre quartier pour célébrer de nos réussites collectives. De plus, mon invitée spéciale, Raylene Lang-Dion de l’organisme À voix égales, nous a parlé de l’engagement des femmes de tous âges dans le processus politique. Si vous résidez dans le quartier Gloucester-Southgate et aimeriez être ajouté à ma liste d’expédition pour le déjeuner de la Journée internationale de la femme de l’an prochain, veuillez communiquer avec mon bureau au 613-580-2480 ou à l’adresse Diane.Deans@ottawa.ca.

Grande ouverture du Capital Exhibition Centre

J’ai eu l’honneur de prendre part à l’inauguration du Capital Exhibition (CE) Centre qui a eu lieu le 28 février. La construction de ce nouveau centre de foires ultramoderne, situé promenade Uplands, à l’ouest de la promenade de l’Aéroport, a été rendue possible grâce à un partenariat public-privé entre la Ville d’Ottawa, la Shenkman Corporation et l’Administration de l’Aéroport d’Ottawa. Ce centre permettra la tenue de certains des meilleurs événements et salons placés sous le signe de l’innovation. On estime qu’ils engendreront 30 millions de dollars annuellement pour l’économie locale, et on s’attend également à des améliorations aux infrastructures de la zone entourant l’aéroport. Parmi celles qui ont déjà été effectuées, on compte l’installation de nouveaux feux de circulation et l’élargissement de deux voies de virage à gauche. Au printemps 2012, les travaux se poursuivront avec un nouveau pavage, un trottoir devant le Centre ainsi que la connexion de bandes cyclables menant à la promenade Uplands et à la promenade de l’Aéroport. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le calendrier du CE Centre, visitez le www.cecentre.ca.

Programmes récréatifs du printemps et de l’été

La période d’inscription aux programmes récréatifs du printemps et de l’été de la Ville d’Ottawa est commencée. Vous pouvez participer à des sports et à de l’entraînement organisés, profiter de divertissement aquatique et faire de l’art ou d’autres activités créatives. La Ville offre des programmes spécialisés pour les gens de tout âge; c’est notamment une excellente façon de garder les enfants actifs tout l’été. Pour consulter les milliers de cours offerts et pour trouver ceux qui sont offerts le plus près de chez vous, reportez-vous au à l’édition automne-été 2012 du Cyberguide francophone des loisirs à l’adresse suivante : http://ottawa.ca/fr/rec_culture/class_activity/reg_mem/courses_available/rec_guide/index.html, ou appelez le 3-1-1. Certaines de nos installations locales pourraient offrir une programmation ne figurant pas dans le cyberguide; je vous recommande donc de visiter le centre communautaire ou la bibliothèque de votre quartier pour obtenir de plus amples renseignements.

Les écoles du quartier 10 protègent l’environnement en participant au programme de bac vert

Le programme pilote Des bacs verts dans les écoles de la Ville d’Ottawa continue à gagner en popularité. Je tiens à féliciter les élèves et le personnel de quatre écoles de Gloucester-Southgate pour leur participation volontaire au programme. Les élèves et le personnel de l’école catholique St-Bernard, de l’école catholique Ste-Marguerite D’Youville, de l’école catholique Uplands et de l’école publique Dunlop déposent leurs matières compostables dans des bacs verts tous les jours, réacheminant ainsi les déchets et économisant de l’espace à la décharge. C’est la Ville qui fournit des bacs verts aux écoles et ce sont ses équipes de collecte résidentielle normales qui en font la collecte.

Conseil d’utilisation du bac vert : Rappelez-vous que vos bacs pour la cuisine ne sont pas destinés à être placés en bordure de rue. Ils sont trop petits et les équipes de collecte ne peuvent pas les repérer.

Suivez-moi sur Twitter @dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 1 mars 2012

Programme de murales À vos pinceaux! 2012

Le programme À vos pinceaux! de la Ville vise à créer des murales dans les quartiers aux prises avec d’importants problèmes de vandalisme par graffitis. Si un mur, un passage souterrain ou toute autre surface est fréquemment couvert de graffitis non désirés, je vous incite fortement à considérer la création d’un projet de murale par l’intermédiaire du programme. La date limite pour la soumission d’une demande est le mercredi 4 avril 2012, à 16 h. Pour obtenir les lignes directrices et le formulaire de demande, de même que les dates des séances d’information, consultez le site ottawa.ca ou faites le 613-580-2424, poste 22454.

Lancement d’Investir Ottawa

À la fin février, la Ville a lancé le nouvel organisme Investir Ottawa, qui remplace le Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa (OCRI). Cet organisme a été créé dans le but de favoriser le développement des jeunes entreprises, d’attirer de nouveaux investissements et d’aider les entreprises d’Ottawa à prendre de l’expansion au-delà de nos frontières. Le travail d’Investir Ottawa est axé sur le développement continu des secteurs axés sur le savoir, entre autres l’énergie verte, la défense et la sécurité, la photonique, les médias numériques, le cinéma et la télévision et les sciences de la vie. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à http://investottawa.ca/bienvenue.

Mise à jour sur le développement – 3225, chemin Conroy

Les travaux de construction d’un lieu de culte commenceront sous peu au coin nord-est des chemins Johnston et Conroy (près du Petro Canada). La communauté ismaïlienne Aga Khan construit un bâtiment de 2 566 mètres carrés de même qu’un stationnement de 171 places, ce qui est conforme au zonage actuel. En 2010 et 2011, j’ai tenu des assemblées publiques avec le demandeur à propos du plan du site; la Ville a ainsi pu obtenir de la rétroaction de la communauté. Le plan a maintenant été approuvé, et le promoteur prépare le site pour les travaux. La communauté ismaïlienne a très hâte de profiter de son nouveau lieu de culte à Gloucester-Southgate, et elle assume déjà des rôles de leadership lors d’activités communautaires.

Changements proposés au règlement en matière de clôtures de piscine

La Ville procède actuellement à la révision du Règlement no 259-2001 en matière de clôtures de piscine, et elle souhaite obtenir les commentaires de la population sur les changements proposés. Ce règlement n’avait pas été soumis à une mise à jour ou à un examen approfondi depuis 2001. La Ville présentera un rapport au Comité de l’urbanisme d’ici mars 2012. La Ville propose entre autres que toute nouvelle clôture de piscine soit une clôture sur les quatre côtés, dont celui entre la résidence et la piscine. On considère également de nouvelles normes en matière de clôtures qui visent à empêcher l’escalade. Il y aura une exception visant les cuves thermales, les bains tourbillons et les spas munis d’un couvercle verrouillable massif et en bon état, fixé en permanence, ainsi que les bassins d’arrière-cour. On propose des exigences particulières pour les piscines hors terre d’une hauteur d’au moins 1,5 m (5 pi). Pour obtenir plus de détails ou formuler des commentaires, rendez-vous à ottawa.ca/cloturepiscine ou à ottawa.ca/poolenclosure.

Conseil pour le bac vert : Placez les déchets alimentaires liquides, comme l’huile de cuisson et le gras de bacon, dans un carton de lait.

Suivez-moi sur Twitter @dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 17 février 2012

La phase 1 de Service Ottawa est en ligne

Il est maintenant plus facile pour la population d’Ottawa d’avoir accès aux services et renseignements municipaux. En effet, on peut en trouver une bonne quantité en ligne au lieu d’uniquement en personne ou au téléphone. Les résidantes et résidants d’Ottawa peuvent maintenant s’inscrire en ligne à des activités récréatives, commander un bac de recyclage ou faire une demande de services. Et ils peuvent faire le suivi de leur demande en ligne aussi. Pour les formulaires ou en savoir davantage sur le nouveau Service Ottawa, rendez-vous à serviceottawa.ca

Don d’un autobus au Collège Algonguin

J’ai eu l’honneur de participer à une cérémonie de remise officielle au Collège Algonguin d’un autobus mis hors service d’OC Transpo. L’autobus sera utilisé dans le cadre du Programme de mécanique de camions et d’autocars du collège pour former des élèves qui deviendront éventuellement les techniciens qualifiés dont aura besoin OC Transpo. Ce fut un privilège de participer à cette activité. Ce sont des gestes comme ceux-là qui permettent d’entretenir des relations positives avec le collège Algonguin, un acteur, une ressource et un partenaire précieux d’OC Transpo.

Inscrivez-vous sur ma liste d’envoi : vous serez informés des activités communautaires et vous recevrez des comptes-rendus.

Au cours de l’année, j’ai le plaisir de parrainer diverses activités annuelles dans notre collectivité, notamment une activité dans le cadre de la Journée internationale de la femme (le 8 mars prochain) et mon très populaire Thé des cinquante-cinq ans et plus. Je suis en train de mettre à jour ma liste d’invitation et je serais ravie de vous inclure parmi les invités de cette année. Veuillez communiquer avec mon bureau (diane.deans@ottawa.ca) ou au 613-580-2480 pour nous remettre vos coordonnées.

Par ailleurs, j’envoie souvent des comptes-rendus par courriel à la population sur des dossiers qui touchent notre ville. Si vous désirez être tenus au courant des dernières nouvelles concernant les affaires municipales, les évènements et les enjeux dans notre collectivité, envoyez-moi un courriel avec vos coordonnées et je verrai à ce que vous receviez mon prochain bulletin.

Aussi, vous trouverez d’autres renseignements sur ce qui se passe de nouveau dans notre collectivité et autour d’Ottawa en visitant mon site Web : www.dianedeans.ca

Dernier weekend pour profiter du Bal de neige

Ce weekend est le dernier weekend du Bal de neige 2012, alors profitez-en pour sortir et voir ce qu’Ottawa a de mieux à offrir. Vous pourrez patiner sur le canal, assister au concours de sculptures sur neige ou visiter le Domaine des flocons pour une magnifique journée d’activités d’hiver. N’oubliez pas que vous pouvez emprunter gratuitement le bus-o-neige OLG pour vous déplacer entre les divers sites officiels et les activités spéciales du Bal de neige. Pour de plus amples renseignements sur le Bal de neige, rendez-vous à www.capcan.ca/baldeneige et pour de l’information sur le bus-o-neige, rendez-vous à www.octranspo.com.

Conseil pour les bacs verts : même s’il n’est pas nécessaire d’utiliser une doublure de papier dans votre bac vert, vous remarquerez que cela permet de garder le bac propre. Ces doublures se vendent dans plusieurs magasins. Vous pouvez aussi réutiliser des articles ménagers comme des boîtes de céréales, des cartons à lait cirés, ou des sacs de farine, de sucre ou de maïs soufflé.

Suivez-moi sur Twitter @dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 3 février 2012

Possibilités de bénévolat pour les élèves

Vous devez faire du bénévolat dans le cadre de votre formation scolaire ou vous souhaitez savoir comment c’est de travailler dans le bureau d’un conseiller municipal? Si c’est le cas, sachez que je suis actuellement à la recherche d’étudiants du quartier, et j’aimerais vous connaître. Les tâches de bénévolat peuvent varier : il peut s’agir de donner un coup de main pour le courrier et le classement, ou de contribuer aux activités communautaires. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à m’écrire à diane.deans@ottawa.ca pour me parler de vous.

Programme d’emplois d’été pour étudiants 2012 de la Ville d’Ottawa

La période d’inscription au Programme d’emplois d’été pour étudiants 2012 de la Ville d’Ottawa commencera la semaine prochaine. La campagne de recrutement se déroulera du 6 février au 9 mars 2012. Les étudiants âgés de 16 ans et plus inscrits à un établissement ou à un programme d’études secondaires ou postsecondaires auront ainsi la chance de profiter d’une expérience unique en milieu de travail. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca/emplois.

Exposition-concours d’Artistes en herbe 2012 de la Ville d’Ottawa

La Ville d’Ottawa invite les jeunes artistes à participer au concours Artistes en herbe 2012. Cet événement permet aux jeunes créatifs de faire connaître leur talent artistique au public. Les œuvres sélectionnées seront exposées dans des galeries communautaires d’Ottawa, et les artistes courront la chance de recevoir une récompense pour leur travail exceptionnel lors d’une cérémonie de remise de prix. Les jeunes de 12 à 19 ans peuvent se procurer un formulaire d’inscription dès maintenant. Pour obtenir plus de détails sur l’événement ou sur les formulaires, visitez ottawa.ca/artistesenherbe. Vous avez jusqu’au dimanche 4 mars, à 16 h, pour soumettre votre candidature.

Festivités hivernales

Pour rester actif tout en vous amusant dehors, voici quelques activités qui se tiendront un peu partout dans la ville ce mois-ci :

Le carnaval d’hiver de Heatherington aura lieu le 11 février, de 13 h à 16 h, au parc Heatherington, situé au 1560, chemin Heatherington.

Le carnaval d’hiver de l’association communautaire de South Keys Greenboro aura lieu le lundi 20 février, de 11 h à 15 h, au parc R.-George-Pushman, situé au 1270, chemin Pebble.

La fête hivernale de Fairlea aura lieu le 18 février, de midi à 16 h, au parc Fairlea, situé au 2989, croissant Fairlea.

La Patinoire de rêve de l’hôtel de ville d’Ottawa, située au 110, avenue Laurier Ouest, est officiellement ouverte. Vous pouvez profiter de cette glace réservée au patinage libre de novembre à mars, et un abri est mis à votre disposition tous les jours de la semaine, de 8 h à 23 h, pour vous changer. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca.

Le 34e Bal de Neige annuel d’Ottawa commence cette fin de semaine. Le Bal de Neige est l’occasion parfaite de sortir et de profiter des nombreuses activités hivernales organisées pour les gens de tous âges. Pour en savoir plus sur les activités, visitez le http://www.capitaleducanada.gc.ca/celebrons/bal-de-neige.

Bibliobus de la Bibliothèque publique d’Ottawa

Le Bibliobus de la Bibliothèque publique d’Ottawa se rend à Blossom Park, au 2950, rue Bank, tous les mardis, de 14 h 30 à 17 h 30, et à l’école Robert Bateman, au 1250, promenade Blohm, les mercredis, de 9 h 15 à 10 h. Les adultes et les enfants y sont invités pour faire toute sorte de trouvailles. Le personnel vous aidera à trouver ce que vous cherchez ou à faire un transfert d’une autre bibliothèque directement à votre halte Bibliobus.

Conseil d’utilisation du bac vert : Après la collecte, vaporisez un peu d’huile de cuisson sur les parois de votre bac vert pour minimiser le risque que vos articles gèlent au fond pendant l’hiver. Les articles seront ainsi plus faciles à retirer.

Suivez-moi sur Twitter @ dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 17 janvier 2012

Plaisirs hivernaux sur les patinoires extérieures d'Ottawa

Si vous cherchez une façon agréable de rester actif cet hiver, dirigez-vous vers l’une des nombreuses patinoires extérieures d’Ottawa. Vous pourrez y faire du patinage en famille, exercer vos talents de patineur ou vous joindre à une partie improvisée de hockey. Pour quelque chose de plus excitant, participez à la 4e Journée du hockey à Ottawa qui aura lieu le 12 février 2012 sur votre patinoire extérieure locale afin d’appuyer nos bénévoles communautaires. Pour de plus amples renseignements sur cette activité et d’autres, consultez la section Loisirs et culture du site Web ottawa.ca ou composez le numéro 613-580-2590 pour recevoir des renseignements sur les activités saisonnières. Les résidents peuvent également obtenir des renseignements à jour sur la condition des patinoires en consultant le site ottawarinkconditions.ca.

Programmes du congé du mois de mars

Le printemps arrive à grands pas et il est déjà temps de faire des préparatifs en prévision du congé du mois de mars de vos enfants. La Ville accepte actuellement des inscriptions pour une grande variété de programmes qu’elle offrira aux élèves qui seront en congé scolaire durant la semaine du 12 au 16 mars. Un personnel qualifié et enthousiaste aidera vos enfants à faire de la danse, du sport, du bricolage ou encore à suivre une formation sur le leadership. Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur les programmes du congé du mois de mars offerts dans votre secteur en consultant le Guide des loisirs du congé du mois de mars dans la section Loisirs et culture du site ottawa.ca.

Programme d’emplois d’été pour les étudiants 2012

L’appel de candidatures pour le Programme d’emplois d’été 2012 de la Ville d’Ottawa se fera au début de février. Le programme s’adresse aux étudiants âgés de plus de 16 ans qui sont inscrits à temps plein ou partiel dans un programme de formation postsecondaire ou dans un établissement d’études supérieures. De nombreux postes sont offerts au sein des services de la Ville. Le Programme d’emplois d’été pour les étudiants est une occasion exceptionnelle d’acquérir une expérience de travail et de raffermir ses objectifs scolaires. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce propos et voir la liste des postes offerts, consultez la page ottawa.ca/carrières.

Collecte de dons pour une famille sinistrée

Comme vous le savez sans doute, un incendie accidentel a endommagé trois demeures du chemin Downpatrick de notre quartier. On m’a informé que Mme Carmen Mayer et sa fille ont perdu leur maison et tous leurs effets personnels en raison du feu. Mme Mayer serait très reconnaissante de tout don qui lui permettrait de reconstituer son mobilier et matériel domestiques. Les dons de petits articles peuvent être déposés à l’hôtel Extended Stay, au 141, rue Cooper Street (613-236-7500). Votre soutien communautaire sera grandement apprécié et aura un impact des plus bénéfiques sur la vie de ces personnes.

Conseils sur l’entretien des bacs verts : Cherchez-vous une façon plus agréable d’assurer la propreté de votre bac vert? Pourquoi ne pas lui confectionner une doublure protectrice intérieure à l’aide de vieux journaux? Vous trouverez une feuille d’instructions sur la confection d’une doublure de style origami dans la section Déchets et recyclage du site ottawa.ca.

Suivez-moi sur Twitter @ dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 5 janvier 2012

Amélioration du service d’autobus grâce à un financement accru de 5,5 millions de dollars

Afin de répondre à l’augmentation de la demande et du nombre d’usagers, on poursuivra en janvier l’augmentation des heures de service sur les circuits d’OC Transpo entreprise en décembre. Veuillez prendre note des changements apportés dans le secteur Gloucester-Southgate. Deux départs seront ajoutés au circuit no 143 à partir de l’intersection des chemins Conroy et Johnston à destination de la station Greenboro, soit un à 16 h 56 et un autre à 18 h 56. On ajoutera des autobus articulés au circuit no 114 pendant les périodes de grande fréquentation.

De nouvelles activités en cette nouvelle année à la bibliothèque du secteur Greenboro

Vous souhaitez entreprendre de nouvelles activités cette année? Prenez connaissance des programmes et des cours offerts à la bibliothèque du secteur Greenboro, notamment des séances de bricolage, de lecture, de rédaction et d’aide aux devoirs pour les enfants, ainsi que de rédaction de curriculum vitae et de planification financière pour les adolescents et les adultes. Si vous êtes à la recherche d’un peu d’aventure, n’oubliez pas que vous pouvez utiliser votre carte de bibliothèque pour emprunter des laissez-passer permettant à votre famille de visiter gratuitement des musées locaux, dont le Musée canadien des civilisations, le Musée canadien de la guerre et le Musée canadien de la nature. Pour obtenir des renseignements sur les programmes offerts, rendez-vous à la bibliothèque ou visitez le site http://biblioottawalibrary.ca/fr/main/program.

Sollicitation de commentaires et recrutement de membres pour le groupe de travail public – Étude sur le transport à Blossom Park Est

Le mois dernier, le personnel de la Ville d’Ottawa et moi avons tenu une réunion publique au Centre communautaire Greenboro pour discuter d’une étude sur le transport demandée par les résidents, qui portera sur Blossom Park Est, collectivité délimitée par la rue St. Barbara au nord, le ch. Conroy à l’est, l’avenue Queensdale au sud et la rue Bank à l’ouest. Cette étude vise à permettre au personnel de la Ville de mieux comprendre les dangers liés à la circulation dans la collectivité et d’élaborer des solutions qui soient réalisables et abordables à long terme. En ce moment, le personnel de la Ville recueille des commentaires et demande que les résidents lui fassent connaître les dangers liés à la circulation observés dans la collectivité. Il est aussi à la recherche de résidents du secteur à l’étude souhaitant faire partie d’un groupe de travail public qui collaborera avec lui afin de fournir une perspective communautaire pendant le déroulement de l’étude. Pour obtenir un complément d’information ou pour formuler des commentaires, veuillez visiter le site www.ottawa.ca/blossomparkeast, appeler mon bureau au 613-580-2480 ou envoyer un message à l’adresse diane.deans@ottawa.ca.

Collecte des déchets et des arbres de Noël

Rappel : Pendant l’hiver, les déchets doivent être exempts de neige et de glace, se trouver au niveau du sol et être visibles à partir des camions de collecte. Les arbres de Noël sont ramassés les jours de collecte habituels. Il est à noter qu’ils ne le seront pas s’ils sont emballés dans du plastique, s’ils sont gelés au sol ou s’ils contiennent encore des décorations. Pour connaître les dates de collecte des arbres de Noël dans votre secteur, visitez le site http://ottawa.ca/garbage_recycle/garbage/index_fr.html ou consultez votre calendrier de collecte.

Truc concernant le bac vert : Cet hiver, posez un geste écologique en mettant dans votre bac vert les déchets compostables produits pendant les Fêtes, dont les suivants : restes de dinde, maïs éclaté, assiettes et serviettes en papier, couronnes faites de matières biologiques, poinsettias, branches d’arbre.

Suivez-moi sur Twitter @ dianedeans

Chronique de la conseillère Diane Deans – EMC Ottawa South – Édition du 8 décembre 2011

Réunion publique : Lancement de l’Étude sur le transport à Blossom Park Est (13 déc.)

Je suis heureuse de vous annoncer que, en réponse à la demande que j’ai faite au nom des résidents, la Ville d’Ottawa a accepté de mener une étude de gestion de la circulation locale dans la communauté de Blossom Park Est. La zone visée par l’étude est délimitée par la rue Ste-Barbara au nord, le chemin Conroy à l’est, l’avenue Queensdale au sud et la rue Bank à l’ouest. L’étude sera officiellement lancée lors de la réunion publique de la Ville d’Ottawa qui se tiendra le mardi 13 décembre à 19 h, dans les salles de réunions A et B du Centre communautaire Greenboro, situé au 363, promenade Lorry-Greenberg. La présentation de l’étude par le gestionnaire de projet de la Ville commencera à 19 h 30. Je vous invite à assister à cette rencontre : j’y serai en compagnie du personnel municipal pour entendre vos commentaires sur le transport et pour vous encourager à joindre à un groupe de travail public. Les personnes qui ne seront pas en mesure d’y assister pourront consulter la documentation sur le site Web après la réunion sur www.ottawa.ca/BlossomParkEast. Pour en savoir plus, vous pouvez aussi communiquer avec le personnel de mon bureau à l’adresse diane.deans@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2480. Au plaisir de vous voir le 13 décembre.

De bonnes nouvelles pour Gloucester-Southgate dans le budget 2012

Le 30 novembre dernier, le Conseil municipal a approuvé le budget 2012, qui prévoit une hausse durable des taxes de 2,39 %, un gel continu des frais des programmes récréatifs de la Ville et une augmentation moyenne du tarif du transport en commun de 2,5 %. De plus, en tant que présidente de la Commission du transport en commun, c’est avec plaisir que j’annonce que le Conseil municipal a aussi approuvé le budget de la Commission du transport en commun. Ce dernier prévoit entre autres un investissement supplémentaire de 5,5 millions, des fonds qui permettront à OC Transpo d’ajouter 66 000 heures de service afin de remédier aux problèmes d’affluence excessive et de faire face à l’augmentation de 6 % du nombre d’usagers du réseau de transport en commun de la ville. Le budget apporte aussi de bonnes nouvelles au quartier Gloucester-Southgate. En effet, au nom des résidents de notre quartier, j’ai travaillé très fort afin d’obtenir du financement pour les projets suivants :

les travaux de conception de la piscine et du Centre communautaire Sawmill Creek, qui nous permettront d’être prêts à commencer les travaux;
l’aménagement de la nouvelle aire de jets d’eau du parc Fairlea;
la mise en place de nouvelles mesures d’amélioration de la circulation à l’intersection des chemins Albion et Johnston;
la mise en place de mesures d’amélioration de la sécurité des piétons rue Bank, à la hauteur de la promenade Cahill/rue Dazé;
le réasphaltage, en 2012, de la promenade Stevenage, de l’est à l’ouest du croissant Swansea, et en 2013, du croissant Tapiola;
les travaux de conception routière visant le réaménagement des croissants Rastila, Fontenay et Claerwater et des rues Esson et Kodiak;
le remplacement des systèmes d’ascenseurs sur les plateformes ouest des stations Greenboro et South Keys du Transitway.

Si vous avez des questions concernant les projets ci-dessus, n’hésitez pas à communiquer avec le personnel de mon bureau. Ce fut un plaisir de travailler pour vous cette année, et je continuerai à représenter notre quartier à la table du Conseil. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires et de vos idées sur les façons de continuer à améliorer notre communauté en communiquant avec moi par courriel à l’adresse diane.deans@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2480.

Dépôt d’entretien municipal en chantier – intersection du chemin Conroy et de la promenade Thurston

Je continue de recevoir de nombreuses demandes de renseignements au sujet des travaux en cours du côté est du chemin Conroy, à la hauteur de la promenade Thurston. La Ville d’Ottawa procède à la construction d’un nouveau dépôt d’entretien des Travaux publics pour remplacer celui situé sur le chemin Heatherington, qui a atteint la fin de son cycle de vie. Les fondations de béton des immeubles ainsi que les travaux de remblayage sont presque terminés. De plus, la construction des charpentes métalliques doit commencer dans la semaine du 5 décembre. Le personnel de la Ville souhaite aviser les résidents des possibles perturbations de la circulation et fermetures de routes sur le chemin Conroy en face du chantier, à cause des travaux d’aménagement nécessaires pour relier l’aqueduc, les égouts et les services d’hydroélectricité au dépôt. On prévoit que le nouveau dépôt d’entretien sera terminé en 2012. Notons que celui-ci permettra de mieux répondre aux besoins croissants de notre ville.

Conseils d’utilisation du bac vert : Faites alterner des couches de déchets de cuisine avec des couches de déchets secs (p. ex. feuilles, plantes mortes, sciure et copeaux de bois).

Suivez-moi sur Twitter @ dianedeans